U¨ ber den Autor 9
Danksagung 9
Einf¨uhrung 19
U¨ ber dieses Buch 19
Konventionen in diesem Buch 20
T¨ orichte Annahmen ¨ uber den Leser 21
Wie dieses Buch aufgebaut ist 22
Teil I: No Need to Crash: Ihr gelungener Wiedereinstieg ins Englische 22
Teil II: Walking the Talk: Auf Gespr¨achssituationen bestens vorbereitet sein 22
Teil III: (Not) Written in Stone: Englische Texte treffend formulieren 22
Teil IV: Analyze This: Textsorten aller Art verstehen 23
Teil V: Der Top-Ten-Teil 23
Anhang 23
Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 23
Wie es weitergeht 24
Teil I No Need to Crash: Ihr gelungener Wiedereinstieg ins Englische 25
Kapitel 1 Refresh Yourself: Wissen Sie eigentlich, was Sie noch wissen? 27
A Sound Knowledge of English: Den Kontakt zu Lauten wiederherstellen 27
Wow – It’s a Vowel: Grundlegendes zu englischen Vokalen 27
The Pros and Cons of Consonants: Grundlegendes zu englischen Konsonanten 29
Take My Word For It: Den Kontakt zu W¨ ortern wiederherstellen 32
English or German: Anglizismen, die Ihnen ¨ uberall begegnen 32
Family Matters: Deutsch-englische Verwandtschaftsbeziehungen 33
There’s No Way Around Grammar: Den Kontakt zur Grammatik wiederherstellen 36
The Parts of Speech: Wortarten, die Sie sicherlich kennen 36
The Times are Changing: Zeitformen im Englischen 37
Order in the Court: Satzbau im Englischen 38
Don’t Write It Off Just Yet: Den Kontakt zu geschriebenen Texten wiederherstellen 40
Reading Texts the Right Way: Texte richtig lesen 41
Writing Texts Made Easy: Texte zielsicher schreiben 42
Talking the Talk: Mit anderen reden 43
Meet and Greet: Begr ¨ ußungsfloskeln, die Sie nicht vergessen haben 44
Small Talk: Themen, mit denen Sie sich auskennen 46
Kapitel 2 At the Speed of Sound: In wenigen Schritten zu einer besseren Aussprache 47
Sounds Can Make a Difference: Konsonanten und Vokale richtig aussprechen 47
Feel the Difference: Besonderheiten bei englischen Konsonanten 47
Improve Your Pronunciation: Besonderheiten bei englischen Vokalen 54
All Together Now: W¨orter in gesprochener Sprache aneinanderreihen 58
Stressed Out: Die richtige Betonung finden 58
Stronger than Yesterday: Zwischen starken und schwachen Formen unterscheiden 61
Linking Words: Wortverbindungen schaffen 62
Kapitel 3 There’s No Best Before Date: W¨orter, die Sie sicherlich nicht vergessen haben 65
A Journey into Words: Mit W¨ ortern auf Reise gehen 65
Terminal Matters: Auf dem Flughafen 65
Fly Me to the Moon: W¨ahrend des Flugs 70
Room in the Inn: W¨ orter f ¨ ur Hotel und Restaurant 72
Checking in, Checking out: Im Hotel 72
Eating Out: (Auf) Englisch Essen gehen 75
Business as Usual: W¨ orter aus dem beruflichen Alltag 80
Office Space: Was Sie im B¨ uro zum Arbeiten brauchen 80
Business Calls: Gesch¨aftliches am Telefon besprechen 82
Kapitel 4 The Grammar Hammer: Wie Sie schnell wieder grammatische Regeln anwenden 89
The Words that Mean the World: Wortarten neu kennengelernt 89
All Things Nouny: Substantive, Artikel und Pronomen 90
Give Me an A: Adjektive und Adverbien 93
Spotlight on the Little Ones: Pr¨apositionen, Konjunktionen und Konsorten 95
Don’t be so Tense: Zeitformen entspannt angewendet 98
Consider It a Present: Zeitformen, um die Gegenwart zu beschreiben 99
Living Off Past Glories: Zeitformen, um die Vergangenheit zu beschreiben 101
Writing Your Own Future: Zeitformen, um die Zukunft zu beschreiben 105
Of Patterns and Structures: Satzbau f ¨ ur Konversation und Korrespondenz 108
Subjects and Objects of Desire: S¨atze formulieren und richtig aufschreiben 108
No. Really? Come on! Verneinungen, Fragen und Befehlsformen auf den Punkt gebracht 110
Kapitel 5 Your Two Cents: Geschriebene Texte verstehen 113
That’s (Not) Old News: Englische Zeitungsartikel 113
Read the Signs: W¨ orter in Zeitungsartikeln richtig verstehen 114
Success Stories: Textzusammenh¨ange besser erkennen 116
Manual Labor: Bedienungsanleitungen und andere Anweisungen 120
Twins and Triplets: Gleiche W¨ orter, verschiedene Wortarten 120
Like Pearls on a String: Vorausschauender Satzbau 124
Caught in the Web: Webseiten, die Ihnen weiterhelfen 126
Words On Line: W¨ orter effizient nachschlagen 126
Together Forever: Feststehende Ausdru¨ cke verstehen 128
Kapitel 6 We Have to Talk: Sich vorstellen und einfach ins Gespr¨ach kommen 131
Greetings, Earthlings: Begru¨ßungen und Anreden fu¨r alle Gelegenheiten 131
Hello, Dolly: Die richtige Begru¨ßung fu¨ r das Gegenu¨ ber finden 132
Of Mr. Right and Miss Undercover: Die richtige Anrede fu¨r jedermann 133
First Introductions: Stellen Sie sich und andere vor 136
You Can Call Me Al: Namen und ihre Besonderheiten 136
Let Me Introduce Myself: Sich selbst vorstellen 138
Introducing Others: Andere vorstellen 140
From theMiddle Right to the End: InsGespr¨ach finden und sich verabschieden 142
A Social Call: Ihr Einstieg in die Unterhaltung 142
Saying Good-Bye: Sich angemessen verabschieden 143
Teil II Walking the Talk:
Auf Gespr¨achssituationen bestens vorbereitet sein 147
Kapitel 7 Life Goes On: Alltagssituationen im englischsprachigen Ausland meistern 149
It’s a Bright Sunshiny Day: Entspannt in den Tag starten 149
(Not Quite) Breakfast at Tiffany’s: Morgens am Fru¨hstu¨ ckstisch 150
What’s the Plan: Mit W-Fragen den Tagesablauf planen 153
(After-)Noon Delight: Der ganz normale (Nach-)Mittagswahnsinn 156
Shopping for Groceries and More: Einkaufen gehen 156
Pleasurable Pastimes: Mit Hobbys die Freizeit gestalten 162
Kapitel 8 From Here to There to Everywhere: Mit Englisch auf Reisen gehen 167
Active Lifestyles, Active Minds: Urlaubsaktivita¨ten fu¨ r jedermann 167
From Stage to Silver Screen: Kino, Musicals, Theater und mehr 168
Spending Your Time: Aktives und Passives fu¨ r drinnen und draußen 172
Money on my Mind: Geld abheben und ausgeben 175
ATMs and Cash Machines: Geldautomaten im englischsprachigen Ausland 176
Of Big Bucks and Spare Change: Britisches und amerikanisches Bargeld 177
(Not) Getting Lost Along the Way: Entfernungsangaben und Wegbeschreibungen 180
Going the Extra Mile: Entfernungsangaben verstehen 180
You’ve Reached Your Destination: Nach dem Weg fragen 181
Kapitel 9 Hello Operator: Im B¨uroalltag verst¨andlich auf Englisch telefonieren 185
Making Telephone Calls: Entspanntes Telefonieren auf Englisch 185
The Beginning: Am Anfang des Gespr¨achs 185
Can You Repeat That: In der Mitte des Gespr¨achs 186
The End: Am Ende des Gespr¨achs 188
Business as Usual: Typische Situationen am Telefon 189
The Right Person at the Right Time: Zum richtigen Gespr¨achspartner vordringen 190
Focus on Your Topic: Das Thema des Gespr¨achs richtig fassen 191
Handling Inbound Calls: Gehen Sie einfach ans Telefon 192
Making Connections: Gespr¨ache weiterleiten 193
Sweet Little Lies: Gespr¨ache umgehen 195
Travel Arrangements: Reisedetails am Telefon kl¨aren 197
Flying High: Buchen, Umbuchen, Stornieren 197
At the Hotel California: Details rund ums Hotel kl¨aren 198
Business and/or Pleasure: Arrangements rund um die Reise 198
Kapitel 10 Shooting the Breeze: Plauderei in allen Lebenslagen 201
Talking to Co-Workers and Superiors: Mit Kollegen und Vorgesetzten sprechen 201
On the Same Level: Ein Plausch unter Kollegen 201
A Top-Down Relationship: Ungezwungen mit dem Chef reden k¨onnen 205
Business as Usual: Mit Kunden und Gesch¨aftspartnern reden 207
Customers: Ein Plausch mit Kunden 207
Business Partners: Sich mit Gesch¨aftspartnern unterhalten 208
Smoothing the Waves: Konfliktsituationen durch Worte aufl ¨osen 210
There’s Trouble Ahead: Problemen vorbeugen 210
Mediating Disagreements: Zwischen Parteien vermitteln 213
Teil III (Not) Written in Stone: Englische Texte treffend formulieren 215
Kapitel 11 Sentenced to Succeed: Wie Satzbau funktioniert 217
Conditions May Apply: Konditionals¨atze und ihre Zeitformen 217
Everything is Possible: Wahrscheinliche Bedingungen 218
That’s Highly Unlikely: Unwahrscheinliche Bedingungen 219
Mission Impossible: Unm¨ ogliche Bedingungen 220
Universal Truths: Allgemeingu¨ ltige Aussagen 221
Relatively Speaking: Mit Relativs¨atzen beschreiben 223
Subject Matter: Subjekte im Relativsatz 223
Objectives: Objekte im Relativsatz 225
Times and Places: Relativsa¨tze fu¨ r Zeiten und Orte 226
From Direct to Indirect: Berichte in der indirekten Rede 228
Report the News: Die indirekte Rede verwenden 228
Is that a Direct Order? Fragen und Aufforderungen in der indirekten Rede 231
There’s a Time and Place for Everything: Zeiten und Orte in der indirekten Rede 232
Kapitel 12 Chunk Food:Textbausteine f¨ur Ihre private und gesch¨aftliche Korrespondenz 235
A Matter of Letters: Briefe zu Papier bringen 235
Personal Correspondence: Redewendungen fu¨ r perso¨nliche Briefe 236
Back in Business: Redewendungen fu¨ r gescha¨ftliche Briefe 240
On Your Marks: Eine kleine Einfu¨hrung in die Zeichensetzung 244
Punctuation Basics: Satzzeichen am Ende eines Satzes 245
A Little in the Middle: Satzzeichen in der Mitte eines Satzes 245
You’ve Got Mail: Abku¨ rzungen fu¨ r E-Mails und andere Kommunikationsformen im Internet 246
FYI: E-Mail-Betreffzeilen entschlu¨ sseln 247
In and Out of Office: Textbausteine fu¨ r E-Mails 247
That’s so COO: Abku¨ rzungen und Ausdrucke fu¨r Chats 248
Kapitel 13 In the Middle of a Chain Reaction: Aus S¨atzen Texte machen 251
Joint Venture: Verbindungen innerhalb von S¨atzen schaffen 251
Coordination Matters: Satze auf der gleichen Ebene zusammenfu¨ gen 252
Because It’s So Much Fun: S¨atze auf verschiedenen Ebenen zusammenfu¨ gen 255
Together Forever: Verbindungen zwischen S¨atzen schaffen 259
Larger Than Life: Vergleiche in Texte einbauen 263
Faster, Harder, Smarter: Dinge vergleichen 263
Most Cordially Invited: Zust¨ande, Abl¨aufe und Handlungen vergleichen 266
Kapitel 14 You Have the Job: Mit internationalen Bewerbungen punkten 269
Hunting For Jobs, High and Low: Stellenangebote entziffern 269
Apply with Care: Bewerbungen mit Erfolgsgarantie 273
No Need to Seek for Cover: Anschreiben, die zum Bewerbungsgespra¨ch fu¨hren 274
Take the Initiative: Initiativbewerbungen 277
Pimp Up Your Life: Den Lebenslauf zu Papier bringen 278
The Key to Success: Ihr pers ¨ onliches Profil 278
The Story of Your Life: Darstellung Ihres Lebenslaufs 280
Supporting Documents: Zeugnisse und Empfehlungsschreiben 284
Teil IV Analyze This: Textsorten aller Art verstehen 285
Kapitel 15 Cutting a Long Story Short: Allt¨agliche Texte anders lesen 287
Final Destination: Wegweiser verstehen 287
Fly Me to the Moon: Sich an Flugh¨afen und Bahnh¨ ofen zurechtfinden 288
I’m a Wanderer: Hinweisschilder an Straßen, Wegen und anderen Orten 291
Leaflets and Instructions: Packungsbeilagen und Bedienungsanleitungen 295
Of Risks and Side Effects: Packungsbeilagen endlich verstehen 295
Born to Follow: Bedienungsanleitungen richtig lesen 298
Kapitel 16 Extra! Extra! – Mit Zeitungen und Zeitungsartikeln umgehen 303
In the News: Zeitformen und Wortwahl in Schlagzeilen und Zeitungsartikeln 303
The Beating Heart of the Story: Schlagzeilen entschlu¨ sseln leicht gemacht 304
News Nitty-Gritty: Wie Zeitungsartikel aufgebaut sind 307
Of Gazettes and Bulletins: Zeitungsvokabular fu¨r jedermann 311
Newspaper Features: Aus welchen Teilen eine Zeitung besteht 311
Become a Subscriber: Mehr Informationen zu Zeitungen 313
Kapitel 17 Commercial Breakdown: Werbespr¨uche richtig einordnen 315
At the Heart of Advertisement: Werbung in verschiedenen Medien verstehen 315
Contagious Ideas: Werbespru¨ che, die Sie nicht mehr loslassen 316
Don’t Try This at Home: Haftungsausschlu¨ sse aller Art 318
Comparative Advertisement: Wie Werbung Vergleiche anstellt 320
The Anatomy of Slogans: Sprachliche Stilmittel in der Werbung 323
Most Wanted Ever: W¨ orter, die Sie immer wieder lesen oder h¨oren werden 323
Snow Much Fun: Wie Werbung mit Sprache spielt 326
Kapitel 18 For Your Listening Pleasure: Gesprochene Sprache besser verstehen 329
Speak to Me: Gesprochenes Englisch besser verstehen 329
Keep It Short and Simple: Allta¨gliche Kurzformen und Abku¨ rzungen 330
Ain’t No Sunshine: Eine Sprache, zwei Grammatiken? 334
Let’s Call the Whole Thing Off: Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch 336
Shall We Dance? Unterschiede in der Aussprache 336
It’s Only Words: Unterschiede im Wortschatz 337
Teil V Der Top-Ten-Teil 341
Kapitel 19 Zehn Tipps, um schnell wieder ins Englische einzusteigen 343
Kapitel 20 Zehn Tipps, damit Sie als Muttersprachler durchgehen 347
Kapitel 21 Zehn wichtige englische Redewendungen 353
Kapitel 22 Zehn englische Sprichw¨orter, die Sie kennen sollten 359
Anhang A Unregelm¨aßige Verben 363
Anhang B Zeitformen im U¨ berblick 369
Anhang C Maßeinheiten 379
L¨angenmaße 379
Gewichte und Flu¨ ssigkeiten 379
Temperatur 380
Stichwortverzeichnis 381
